Vietnami Szocialista
Köztársaság Nagykövetsége
Budapest
Thököly út 41.
1146

His Excellency
Prime Minister
Phan Van Khai
Office of the Prime Minister
Hoang Hoa Tham
Hanoi
Socialist Republic of Vietnam
 


Your Excellency,

We are greatly disturbed to hear about the latest imprisonment of the Catholic priest Thaddeus Nguyen Van Ly. Father Ly’s commitment to democracy and human rights is well known abroad. We are convinced that he has done no wrong and that his eight-year sentence is a miscarriage of justice. We are likewise concerned about the conviction of two of his close collaborators, the Protestant lawyers N guyen Van Dai and Mrs. Le Thi Cong Nhan . Like Father Ly, they protested against the human rights violations in your country by entirely peaceful means.

We respectfully ask you to lend your support for an immediate and unconditional release of these three prisoners.

Yours sincerely,

Rendkívül aggasztó, hogy börtönbe zárták Thaddäus Nguyen Van Ly katolikus papot. Ly atya demokrácia és emberi jogok iránti elkötelezettsége jól ismert külföldön. Meggyőződésünk, hogy nem követett el semmi törvénybe ütközőt, és 8 éves büntetése csakis az igazságszolgáltatás tévedése lehet. Szintén aggodalomra ad okot, hogy két közeli munkatársát – Nguyen Van Dai és Le Thi Cong Nhan protestáns ügyvédeket – is elítélték. Ők is az emberi jogok vietnami megsértése ellen tiltakoztak, kizárólag békés eszközökkel.

Tisztelettel kérjük, tegyen meg mindent a három bebörtönzött azonnali és feltétel nélküli szabadon bocsátásáért.