His Excellency
Prime Minister Nguyen Tan Dung
Office of the Prime Minister
Hoang Hoa Tham

Budapest
Thököly út 41.
1146

Your Excellency,

We are very concerned about the lack of religious liberty in your country. Christians in the Northern, North-Western and Central Highlands are enticed to return to the religious practices of their ancestors, and many of their churches have been destroyed.

Furthermore, we draw your attention to the cases of the Catholic priest Nguyen Van Ly and of Mennonite Pastor Nguyen Thi Hong. Human rights advocate Father Ly was sentenced to eight years forced labour in March 2007. Pastor Hong, a catechist and the head of a non-registered house church, was given a three-year jail sentence in January 2009. Both sentences appear to be mere instruments of repression.

We urgently ask you to ensure the respect of religious freedom in accordance with the Universal Declaration of Human Rights of the UN and to order the immediate release of both prisoners.

Yours sincerely and respectfully,

Aggodalommal tölt el, hogy országában semmibe veszik a vallásszabadságot. Az északi, északnyugati, és központi hegyvidékek keresztényeit arra késztetik, hogy térjenek vissza őseik hitére. A templomokat lerombolják.

Fölhívjuk figyelmét Nguyen Van Ly katolikus pap, és Nguyen Thi Hong mennonita lelkésznő esetére. Ly atyát, emberi jogi szakértőt 8 év kényszermunkatáborra ítélték 2007. márciusban. Hong lelkésznő, egy nem bejegyzett házi istentiszteleti mozgalom vezetője 2009. januárban 3 év börtönt kapott. A hatalom erőfitogtatásból büntette meg őket.

Kérjük, haladéktalanul biztosítsa a vallásszabadságot az ENSZ Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatának értelmében, és rendelje el a bebörtönzöttek szabadon bocsátását.