His Excellency
The Ambassador of Pakistan
Embassy of the
Islamic Republic of Pakistan
Pakisztáni Iszlám Köztársaság
Nagykövetsége

Adonis u. 3/A
Budapest
1125

Your Excellency,

We are dismayed to hear of the detention of the Christians Hector Aleem, President of the human rights organization “Peace Worldwide”, and his private secretary Basharat Khoker in Adiyala Prison. Aleem has been accused of “abetting blasphemy” (Article 209-BB of the Penal Code), Khoker of “blasphemy against Mohammed” (article 295-C). Credible sources state that there is no tangible evidence to support the allegations.

As a matter of urgency, we ask you to intervene on behalf of the release of both men as well as to dedicate your efforts toward the abolition of the blasphemy legislation in your country, which has led to their arrest as well as that of other innocent people.

Yours sincerely and respectfully,

Elkeseredéssel tölt el, hogy a Ravalpindi Adiyala börtönbe vetették a keresztény Hector Alímot, a „Peace Worldwide” emberi jogi szervezet elnökét, és magántitkárát, Basharat Khokert. Alímot „blaszfémiára való felbujtással” (a pakisztáni büntetőtörvénykönyv 109/BB cikkelye), Khokert pedig „Mohamed próféta meggyalázásával” (btk. 295/C cikkelye) vádolják. Megbízható források szerint nincs bizonyíték ellenük.

Ezért kérjük, sürgősen járjon közben mindkét férfi azonnali szabadon bocsátásáért, és a hírhedt, úgynevezett blaszfémia törvény eltörléséért, amely a mostaniak mellett már eddig is sok ártatlan áldozatot szedett.