His Excellency Mr. Wu Aiying
Minister of Justice of the People’s Republic of China
Kínai Népköztársaság
Nagykövetsége

Budapest
Benczúr u. 15.
1068

 

Your Excellency,

We are dismayed about the fate of Su Zhimin, the 75-year-old bishop of Baoding. He has spent some 30 years of his life in prison for refusing to be part of the state-sponsored “Catholic Patriotic Movement” (CPM). The prisoner has been reported missing ever since he was seen by other Catholics at a hospital in Baoding in mid-November 2003.

We call on you to see to it that the whereabouts of Bishop Su Zhimin are ascertained and that he is released immediately. China’s violations of human rights and religious freedom cast a dark shadow on the coming summer Olympics in Beijing.

Yours sincerely and respectfully,

Nagy aggodalommal értesültünk Su Zhimin (75 éves) baodingi püspök sorsáról, aki több mint 30 évet töltött börtönben csak azért, mert nem csatlakozott az állam által támogatott „Katolikus Hazafias Szövetséghez” (CPM). A foglyot utoljára 2003. november közepén látták katolikus hívek a baodingi kórházban. Azóta eltűnt, és holléte ismeretlen.

Fölszólítjuk Önt, haladéktalanul derítse ki a püspök tartózkodási helyét, és gondoskodjon azonnali szabadon bocsátásáról. A Kínai Népköztársaság rendszeresen lábbal tiporja az emberi jogokat és a vallásszabadságot, ami sötét árnyékot vet a küszöbön álló pekingi olimpiai játékokra.