Eritrea Állam Nagykövetsége
Berlin
Stavanger Strasse 18.
D-10439 Germany

His Excellency
President Issayas Afewerki
Office of the President
PO Box 257
Asmara
Eritrea

Your Excellency,

The former Orthodox Patriarch Abune Antonios is still under house arrest for protesting against the lack of religious liberty in Eritrea. All religious communities can only practice their faith under massive restrictions and strict state control. In addition, over 3,000 members of non-registered churches are still being held in prison.

We therefore ask you to lift the house-arrest of Patriarch Abune Antonios and provide for the release of all religious prisoners. Moreover, we call on you to see to it that religious liberty as guaranteed by the Universal Declaration of Human Rights of the United Nations is unconditionally recognized and respected.

Yours sincerely and respectfully,

Abune Antonios volt ortodox pátriárka jelenleg is házi őrizetben van, mivel tiltakozott azért, mert Eritreában megsértik a vallásszabadságot. Az állam korlátozza a vallásfelekezetek működését, amelyek csak szigorú ellenőrzés mellett tevékenykedhetnek. A nem bejegyzett közösségek 3.000 tagját tartják börtönben.

Felszólítjuk Önt, hogy szüntessék meg a pátriárka házi őrizetét, és engedjék szabadon a vallási okokból bebörtönzötteket. Követeljük, hogy Eritrea feltétel nélkül ismerje el és tartsa tiszteletben az ENSZ Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatában foglaltakat.